lunes, 7 de noviembre de 2011

La Casa de las Piedras / Das Steinhaus

 La Casa de las Piedras

War in früheren Zeiten Wohnhaus, Stall und Platz zum Schafscheren.
Ein großer Patio mit Reben und Baumbestand der im Winter Licht und Sonne offen steht. Im Sommer spenden die Bäume angenehmen Schatten.
Der Fußboden im Haus besteht aus alten gebrannten Ziegelsteinen. Die Mauern sind aus Naturstein und liegen zum großen Teil nicht verputzt frei. Daher auch der Name des Hauses; Piedras = Steine. Das Haus hat drei Stockwerke mit einer Gesamtwohnfläche von 120 m2, auf einem Grundstück von 180 m2. Davon sind 100m2 Patio. Ein großer offener Kamin und Radiatoren sorgen für eine angenehme Wärme im Haus.

Der frühere Besitzer, ein Architekt, hat das Haus 1993 renoviert. Dabei hat er die vorhandenen Elemente, soweit möglich, erhalten und zum Teil auch moderne Lösungen verwirklicht. In diesem Fall habe wir das Haus unter Berücksichtigung seines Charakters lediglich neu eingerichtet.
Dieser Platz ist für all jene gedacht die sich für einige Tage zurückziehen möchten, dabei arbeiten und ihre Ideen und Projekte in einem Umfeld der Ruhe und des Friedens weiter zu entwickeln und sich dabei zu erholen.
Im Erdgeschoß befindet sich die komplett eingerichtete Küche und das Wohn- und Eßzimmer mit einem großen offenen Kamin. Eine eingerichtete Bibliothek, sowie Fernseher mit SAT, DVD- Gerät und Musikanlage stehen zur Verfügung der Gäste.Über große Fenster und Türen öffnen sich beide Räume hin zum Patio der sich als Erweiterung versteht.
Über eine Stiege erreichen wir die zwei Schlafzimmer und das Badezimmer im ersten Stock. Eines davon mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten. Beide Schlafzimmer haben geräumige Einbauschränke.
Die Terrasse ist zum Patio hin ausgerichtet. Das Bad ist komplett eingerichtet und mit einer Badewanne versehen.
Über eine weitere Stiege erreichen wir das Studio im zweiten Stock. Ein einziger großer, lichtdurchfluteter Raum mit einer hohen Decke führt uns über Glastüren auf die Sonnenterrasse mit Blick auf das Dorf und die es umgebende Landschaft.

Casa de las Piedras bietet Platz für 4 Gäste.
Fläche: 120 m2

No hay comentarios: